Meine Qualifikation:

1985 - 1990

Studium der "Angewandten Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen" in Italienisch und Französisch, Technik (Maschinenbau, Elektrotechnik)

1991

Diplom als Übersetzerin in Italienisch und Französisch

1985 - 1990

Sprachkurse in Italien
Auslandssemester in Frankreich an der
"Université de Haute-Alsace" in Mulhouse

1990 - 1995

Tätigkeit im Vertrieb in zwei mittelständischen Unternehmen
(Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau)

seit 1995

freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin

seit 1996

Ermächtigte Übersetzerin der italienischen und französischen Sprache
für die Gerichte und Notare des Landes Rheinland-Pfalz

Zusammenarbeit mit qualifizierten Muttersprachlern

seit 2002

Sprachtrainerin für Französisch und Italienisch

 

 


Gabriele Linzert
Dipl.-Übersetzerin (Uni)
Technische Fachübersetzungen

Friedhofstr. 9
D-67725 Börrstadt

Telefon: ++49 (0) 63 57 - 51 40
Telefax: ++49 (0) 63 57 - 98 94 91

E-Mail: gabriele@linzert.de